Category Archives: ΜΑΙΡΥ ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΦΡΑΫ

ΜΑΙΡΥ ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΦΡΑΫ

ΜΑΙΡΥ ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΦΡΑΫ [MARY ELIZABETH FRYE (1905-2004)]: Εδώ να μην σταθείς και μην θρηνήσεις

Εδώ να μην σταθείς και μην θρηνήσεις.
Εκεί δεν βρίσκομαι και δεν κοιμάμαι.
Είμαι χιλιάδες άνεμοι που πνέουν.
Είμαι διαμάντι που στο χιόνι αστράφτει.
Ο ήλιος είμαι στα ώριμα στάχυα.
Είμ’ η απαλή βροχή του φθινοπώρου.
Όταν ξυπνάς κι επικρατεί ησυχία
είμ’ η ορμή των πράων πτηνών που κάνουν
στον ουρανό μεγαλόπρεπους κύκλους.
Είμαι το λάμπον άστρο στο σκοτάδι.
Μην στέκεσαι στο μνήμα μου, μην κλάψεις.
Εκεί δεν είμαι· δεν έχω πεθάνει.

Μετάφραση: Γιώργος Ζούκας

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under ΜΑΙΡΥ ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΦΡΑΫ