Category Archives: ΛΟΥΪ ΤΙΕΡΣΕΛΕΝ

ΛΟΥΪ ΤΙΕΡΣΕΛΕΝ

ΛΟΥΪ ΤΙΕΡΣΕΛΕΝ [LOUIS TIERCELIN (1849-1915)]: Ηλιόγερμα

Σκοτεινά σύννεφα, γαλανά σύννεφα, σύννεφα ρόδινα,
ποια η μακρινή χώρα όπου φεύγετε, μέσα στο βράδυ,
μόλις αφήνοντας λεπτής ανταύγειας το απαλό χάδι
στα γκρίζα κύματα, στα γλαυκά κύματα, κύματα ρόδινα;…

Μαζί σας φεύγουνε τόσον λεπτότατα και τόσον θεία,
ταξίδι απόμακρο προς τη σιωπή και την ερημία,
τα γκρίζα μου όνειρα, τα γλαυκά μου όνειρα, τα ρόδινα όνειρα.

Μετάφραση: Γιώργος Π. Γεραλής

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under ΛΟΥΪ ΤΙΕΡΣΕΛΕΝ