ΤΖΑΙΝΙ ΜΠΡΑΝΤΦΟΡΝΤ – ΜΠΕΡΡΥ ΓΚΟΡΝΤΥ

ΤΖΑΙΝΙ ΜΠΡΑΝΤΦΟΡΝΤ – ΜΠΕΡΡΥ ΓΚΟΡΝΤΥ [JANIE BRADFORD (1939) – BERRY GORDY (1929)]: Money

Στη ζωή ’ναι όλα τζάμπα, αλλά…
για τις μέλισσες και τα πουλιά.

Θέλω λεφτά, δώσ’ μου λεφτά.
Θέλω λεφτά, πολλά λεφτά.
Το μόνο που ζητάω είναι λεφτά.
Θέλω λεφτά, δώσ’ μου λεφτά.

Τα αισθήματά σου δεν αρκούν
οι λογαριασμοί να πληρωθούν.

Θέλω λεφτά, δώσ’ μου λεφτά.
Θέλω λεφτά, πολλά λεφτά.
Το μόνο που ζητάω είναι λεφτά.
Θέλω λεφτά, δώσ’ μου λεφτά.

Ό,τι ν’ αγοράσω δεν μπορώ,
τι θα κάνω αν το χρειαστώ;

Θέλω λεφτά, δώσ’ μου λεφτά.
Θέλω λεφτά, πολλά λεφτά.
Το μόνο που ζητάω είναι λεφτά.
Θέλω λεφτά, δώσ’ μου λεφτά.

Μετάφραση: Γιώργος Ζούκας

Εδώ, μπορείτε να ακούσετε την πρώτη εκτέλεση του τραγουδιού

και εδώ την διασκευή των Beatles:

 

Advertisement