ΡΑΙΫ ΤΟΜΑΣ

ΡΑΙΫ ΤΟΜΑΣ [RAY THOMAS (1941)]: Legend of a Mind

Ο Τίμοθυ Λήρυ πέθανε· όχι, δεν είναι αλήθεια,
βρίσκεται εκτός, κοιτάζοντας εντός.
Ο Τίμοθυ Λήρυ πέθανε· όχι, δεν είναι αλήθεια,
βρίσκεται εκτός, κοιτάζοντας εντός.
Με το αστρόπλοιό του θα διασχίσει τον αιθέρα,
σε ταξιδεύει ως τον κόλπο πέρα
και πίσω σε γυρνά την ίδια μέρα
ο Τίμοθυ Λήρυ, ο Τίμοθυ Λήρυ.

Ο Τίμοθυ Λήρυ πέθανε· όχι, δεν είναι αλήθεια,
βρίσκεται εκτός, κοιτάζοντας εντός.
Ο Τίμοθυ Λήρυ πέθανε· όχι, δεν είναι αλήθεια,
βρίσκεται εκτός, κοιτάζοντας εντός.
Με το αστρόπλοιό του θα διασχίσει τον αιθέρα,
σε ταξιδεύει ως τον κόλπο πέρα
και πίσω σε γυρνά την ίδια μέρα
ο Τίμοθυ Λήρυ, ο Τίμοθυ Λήρυ.

Κόσμο πολύ θ’ ακούσεις να καυχιέται στην ακτή
και θα μιλά για μια λάμψη εκτυφλωτική.
Υψώστε τα ποτήρια σας, λοιπόν, κι ας πιούμε στην υγειά
του μπαγασάκου που όνειρα στην προκυμαία πουλά.

Θα σε ανυψώσει πρώτα, θα σε πάει πιο χαμηλά μετά,
θα νοιώσεις πως στην γη πατάς πιο σταθερά.
Ψηλά ανεβαίνει και μετά καθέτως εφορμά,
ξέρει τι πρέπει να κάνει και το κάνει καλά,
ο Τίμοθυ Λήρυ. ο Τίμοθυ Λήρυ.

Θα σε ανυψώσει πρώτα, θα σε πάει πιο χαμηλά μετά,
θα νοιώσεις πως στην γη πατάς πιο σταθερά.
Ψηλά ανεβαίνει και μετά καθέτως εφορμά,
ο Τίμοθυ Λήρυ.

Με το αστρόπλοιό του θα διασχίσει τον αιθέρα,
σε ταξιδεύει ως τον κόλπο πέρα
και πίσω σε γυρνά την ίδια μέρα
ο Τίμοθυ Λήρυ, ο Τίμοθυ Λήρυ.

Μετάφραση: Γιώργος Ζούκας

Εδώ, μπορείτε να ακούσετε το τραγούδι:

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under ΡΑΙΫ ΤΟΜΑΣ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s