ΠΗΤ ΜΠΡΑΟΥΝ

ΠΗΤ ΜΠΡΑΟΥΝ [PETE BROWN (1940)]: Χορεύοντας τη νύχτα

Ένα κάστρο θ’ αρματώσω ν’ ακουμπήσει ο ουρανός
και θα σταθώ στο παραθύρι μοναχός, δυνατός.

Χορεύοντας τη νύχτα ως το φως.

Μ’ ένα καράβι θα σαλπάρω για τον ωκεανό
και μες στην μπόρα, μες στον σάλο θα σβήσω, θα χαθώ.

Χορεύοντας τη νύχτα στο βυθό.

Μέσα στου κήπου σου το ψέμα θα βρω παρηγοριά
κι από του στήθους σου το αίμα θα φτιάξω φορεσιά.

Χορεύοντας τη νύχτα μακριά.

Μετάφραση: Διονύσης Σαββόπουλος

Εδώ, μπορείτε να ακούσετε το τραγούδι:

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under ΠΗΤ ΜΠΡΑΟΥΝ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s