ΧΕΛΦΝΤΕΝ ΡΑΣΜΟΥΣΣΕΝ

ΧΕΛΦΝΤΕΝ ΡΑΣΜΟΥΣΣΕΝ [HALFDAN RASMUSSEN (1915-2002)]: Πρόσωπο

Χειμώνες ατέλειωτοι. Χιόνι. Παγωνιά και σκοτάδι.
Δίχτυ, τα ίχνη του έλκηθρου. Ολόλευκη ερημιά.
Πύργοι κρυστάλλινοι τρυπούν τον ουρανό.
Άβυσσοι, όπου η μέρα με τη σκιά της πολεμάει.

Κύματα η βαρυθυμιά. Σιγή που σε βαραθρώνει.
Φως λιγοστό μέσα στη σκοτεινιά, όπου το χορτάρι μοιάζει ναρκωμένο.
Σμήνος τα πουλιά. Χρώματα. Τοπίο φευγαλέο.
Ρυτίδα στη ρυτίδα το πρόσωπο.
Της ζωής η γραφή.

Μετάφραση: Σοφία Εμμ. Χατζιδάκη

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under ΧΕΛΦΝΤΕΝ ΡΑΣΜΟΥΣΣΕΝ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s