ΜΑΡΙΟ ΚΙΝΤΑΝΑ

ΜΑΡΙΟ ΚΙΝΤΑΝΑ [MARIO QUINTANA (1906-1994)]: Jazz

Ας υψώνονται οι στριγγές νότες της τζαζ, οι διαπεραστικοί τόνοι
ας υψώνονται. Με πίδακες μοιάζουν, ξαναπέφτουν…
Δεν απομένουν παρά οι νεροσυρμές,
που αθόρυβα τη νύχτα γλιστρούν.
Στην κάθε νερένια κλωστή, στα παντέρημα λιβάδια,
ένας πέτρινος άγγελος θα βρεθεί.

Ασάλευτος ο πέτρινος άγγελος, σιμά σε όλα…
Στα σαλόνια όπου χορεύουν,
στης μάχης τη χλαπαταγή
και σε πλατείες, στην κάθε κοσμοσύναξη.
Δίχως κόρες τα μάτια του, πετρωμένα κι ολόλευκα.
Μέσα τους τίποτα δεν καθρεφτίζεται.

Μετάφραση: Σοφία Εμμ. Χατζιδάκη

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under ΜΑΡΙΟ ΚΙΝΤΑΝΑ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s