ΙΟΝ ΒΙΝΕΑ

ΙΟΝ ΒΙΝΕΑ [ION VINEA (1895-1964)]: Παρακμή

Σαν πρώτο κρύο στην εξοχή
μια θλίψη με ζυγώνει αργή.
Χιόνι προσμέν’ η γυμνή γη
αγνό φιλί μι’ άδεια ψυχή.

Σαν πίκρα το τραγούδι ηχεί
που το μισεύουν πελαργοί.
Των ζώων κάνει την κραυγή
μια καμπανούλα προσευχή.

Τραβούν οι μέρες στο κενό
σε στέππ’ απέραντη κ’ ενώ
κυλούνε τ’ άβουλα νερά,

ψάχνουν τα δέντρα για ουρανό
και τρων τη μοίρα τους, πικρά,
κοπάδια για φύλλα ξερά.

Μετάφραση: Κώστας Ασημακόπουλος

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under ΙΟΝ ΒΙΝΕΑ

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s